‘Would you tell me, please, which way I ought to go from here?’
‘That depends a good deal on where you want to get to,’ said the Cat.
‘I don’t much care where–’ said Alice.
‘Then it doesn’t matter which way you go,’ said the Cat.
‘–so long as I get somewhere,’ Alice added as an explanation.
‘Oh, you’re sure to do that,’ said the Cat, ‘if you only walk long enough.’
Alice felt that this could not be denied, so she tried another question.
‘What sort of people live about here?’
‘In that direction,’ the Cat said, waving its right paw round, ‘lives a Hatter: and in that direction,’ waving the other paw, ‘lives a March Hare. Visit either you like: they’re both mad.’
‘But I don’t want to go among mad people,’ Alice remarked.
‘Oh, you can’t help that,’ said the Cat: ‘we’re all mad here. I’m mad. You’re mad.’
‘How do you know I’m mad?’ said Alice.
‘You must be,’ said the Cat, ‘or you wouldn’t have come here.’
Alice didn’t think that proved it at all; however, she went on
‘And how do you know that you’re mad?’
‘To begin with,’ said the Cat, ‘a dog’s not mad. You grant that?’
‘I suppose so,’ said Alice.
‘Well, then,’ the Cat went on, ‘you see, a dog growls when it’s angry, and wags its tail when it’s pleased. Now I growl when I’m pleased, and wag my tail when I’m angry. Therefore I’m mad.’
‘Fury said to a mouse,
That he met in the house,
“Let us both go to law:
I will prosecute you. –
Come, I’ll take no denial;
We must have a trial:
For really this morning
I’ve nothing to do.”
Said the mouse to the cur,
“Such a trial, dear Sir,
With no jury or judge,
would be wasting our breath.”
I’ll be judge, I’ll be jury,”
said cunning old Fury:
“I’ll try the whole cause,
and condemn you to death.”‘
‘Oh my ears and whiskers, how late it’s getting!’
“But it’s no use going back to yesterday, because I was a different person then.”
[Alice's Adventures in Wonderland]
‘Why do you sit out here all alone?’ said Alice, not wishing to begin an argument.
‘Why, because there’s nobody with me!’ cried Humpty Dumpty. ’Did you think I didn’t know the answer to THAT? Ask another.’
Why, sometimes I’ve believed as many as six impossible things before breakfast.
‘Now, HERE, you see, it takes all the running YOU can do, to keep in the same place. If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!’
‘Are we nearly there?’ Alice managed to pant out at last.
‘Nearly there!’ the Queen repeated. ‘Why, we passed it ten minutes ago! Faster!’
‘You may call it “nonsense” if you like,’ she said, ‘but I’VE heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!’
[Through the Looking-Glass]
“It is critically important that human happiness requires both the capacity to forget and the capacity to remember, because human beings cannot live without forgetting any more than they can live without remembering.”
[Alice in Wonderland and Philosophy]Scrie primul comentariu