Anterior în Prison Break
- Ce vrei cu Scylla? - Același lucru ca și tine.
- Să distrug compania. - Avem nevoie de acele pagini.
Suntem parteneri?
- Parteneri. - Fratele tău mi-a spus de sângerări
Sunt bine.
Nu pari bine.
- Îmi pare rău - Consideră acesta un avertisment.
Linc, înapoi!
E o capcană.
Ești bine?
Rezistă!
Bine! Ai avut șansa. Acum, înapoi!
Aceasta este o tentativă la cardul meu.
- Cum vreți să procedăm? - Îl vreau mutat.
Mutați Scylla.
Acum!
Acum, spune-i generalului că ne-ai ucis,
altfel mâna mea nu va obosi.
Spec ca gura ta să obosească.
Bine.
Haide, Linc.
Ajunge! Haide, Linc.
Acum mă credeți? Bătându-l nu va merge.
Am încercat calea ta. Am vrut ca generalul să creadă că ne-a eliminat.
Chiar dacă-l spargi și-l sună pe general
nu crezi că un veteran va recunoaște frica din vocea lui?
Va ști că a fost pus.
Da, ei bine, am nevoie de mai mult timp cu el.
Te înțeleg, Linc, dar nu poate suna dacă este inconștient.
Și atunci, cum facem? Trebuie să luă de la Wyatt ce avem nevoie
deoarece Mahone, nu va aștepta.
Încerc să-l găsesc pe nemernic și să-l omor pe nemernic.
Lisa, care sunt estimările?
Inițializarea este peste trei zile pentru a completa mutarea.
Acest lucru este inacceptabil.
Cu respect, dar acest lucru nu este la fel de simplu cu închisul unui laptop
pentru a-l muta în altă cameră.
- Datele de pe Scylla e prea delicată... - Nu vreau scuze.
Tot ceea ce vreau este să fie făcută bine și acum!
Înțeleg urgența, dar va lua trei zile.
Dacă pot vorbi liber cred că este o greșeală
să mutăm Scylla la buncărul Raven Rock
când instituția din Los Angeles este una din cea mai sigură.
Cea mai sigură locație a noastră este cea de care nu știu.
Dle, nu avem vești de la Wyatt.
Folosește doar un telefon al companiei pe care nu-l putem depista.
Nu avem de unde ști dacă a terminat cu succes operațiunea.
Continuă să suni și dă la presă
fotografii, dosare, tot ce avem asupra lui Scofield, Burrows și a celorlalți.
Spune-le prietenilor din media că vreau să exagereze știrile de seară
și ziarele de dimineață. Vreau ca pentru ei să fie imposibil
să meargă pe străzile Los Angeles-ului fără a fi observați.
Presupun că nu am făcut multe progrese cu prietenul nostru de acolo.
- Ai vreo sugestie? - Ce ați zice să vorbim cu el?
Minunat. Vrei să-i dai și niște prăjiturele?
Nu, dar ce ziceți de o conversație plăcută.
Traducerea și adaptarea: AMC, Shakti & DonReid
subs.ro team (c) www.subs.ro
Deci au trimis-o pe Florence Nightingale
De fapt sunt aici să te ajut în ciuda a tot ce ai făcut.
Deoarece sunt încă o doctoriță iar tu un prizonier.
Mă vei salva?
Don Self are acolo o servietă metalică și nu știu ce e în ea.
Mi-am imaginat că nu vrei să afli
și m-am gândit ca noi doi să purtăm o discuție.
M-ai făcut să văd lumina!
Dacă nu-l suni pe general ești ca și mort.
Am fost deja mai multe lucruri mai grave decât moartea
în viața mea, doctore.
Sper că ai mai mult decât asta.
- Hai, Mike, este bine. - Este un asasin profesionist.
Nu te teme. E închis. Să mergem.
Hai, să mergem.
Ce ai făcut cu cadavrul lui Roland? Roland?
A fost...
reconfigurat și i s-a oferit un loc etern de odihnă.
Haide Link, tipul a murit.
A murit ca un nemernic. Și-a trădat colegii.
Băieți, să ne ocupăm de situație.
Presupunând că paginile sunt corecte, dar nu avem cum ști că sunt
Urmăm acest coridor la camera boilerului aici,
unde este un fel de lift,
urmăm asta până la capăt
și vom acoperi mare parte a drumului dintre Gate
și sediul companiei.
- Ce este chestia asta la sfârșitul coridorului? - Nu știu.
Whistler a marcat-o cu X. Cred că este un perete sau un impediment.
De aceea vom merge acolo pregătiți.
Unelte, baroase.
Bine, trecem de acel zid.
- Ce este pe partea cealaltă? - Din nou, nu știu.
Gretchen are restul paginilor.
Când ajungem la această locație
nu vom putea înainta până nu ni le dă înapoi.
Ea ce câștigă din asta?
Adică, dacă vrea ca această Companie să se prăbușească
- să ne dea paginile. - Uite, ne vom ocupa de Gretchen.
la momentul oportun. Bine?
Voi duceți-vă la Gate și începeți.
Eu voi sta cu Wyatt să mă asigur că obținem ce vrem.
Gata cu trândăveala, mișcați-vă.
Șeful poate veni în orice clipă.
Cred că nu trebuie să mai menționez
că este nevoie de discreție.
Cu alte cuvinte...
tăcerea e de aur.
Asigură-te că stai în birou și-i ții pe alții afară.
Voi sta în biroul meu cu aer condiționat
în timp ce voi vă târâți în gaura voastră.
Haide, târăște-te!
Haideți!
Cole, ce naiba se petrece aici?
Dle White, deja v-ați întors?
- Ce mai faceți? - Bine.
Până am găsit o notă cu demisia lui Andrew Blauner.
Demisie?
Da, și nu pot da de el la telefon, am încercat la logodnica lui
care nu l-a văzut și nici nu a mai dat de el
și e îngrijorată ca naiba.
Poate că este pe undeva, dormim pe undeva.
Este un căutător. Așa ceva nu are sens.
Dar îți mai spun ceva.
Voi investiga treaba asta.
Spuneți-mi dacă vă pot ajuta...
Ce este acest sunet?
Da?
Sper că ai o dimineață adorabilă
deoarece, în timp ce tu ești de negăsit
trebuie să ne preocupăm de Andrew Blauner.
- Și? - Și dacă eu cad pentru crimă,
nu am să cad singur.
Mergem împreună ca traficul și vremea.
Relaxează-te. Nu vor găsi niciodată cadavrul unde l-am pus.
Acum, unde este Scofield și Burrows?
Este acolo jos.
Și acum apare întrebarea: ce naiba faci?
Eu?
Mă pregătesc de o întâlnire.
Prietenii tăi au sunat destul de mult.
Cred că se întreabă unde ești.
Așa este.
Se întreabă.
Și cu cât se întreabă mai mult în mai mare pericol ești.
Sună-l pe general și spune-i ce vrea să audă.
Și dacă o fac mă vei lăsa să plec?
Nu, dar Don Self se va asigura
că îți vei petrece restul vieții
într-o instituție decentă fără pedeapsa cu moartea.
Oricum,
chiar dacă sun sau nu,
sunt mort.
Știi asta.
Și amândoi știm că tu, ca și doctoriță
nu vei lăsa asta să se întâmple.
Așa că, te rog,
noi doi să găsim o cale de ieșire din acest rahat
acceptabilă pentru toată lumea.
- Așează-te! - Dă-te din calea mea!
Ieși!
Te voi lega de acea masă, bine?
Știu că este greu și mai știu ceea ce vrei să faci,
dar încerc să fac ceva aici
și trebuie să te confrunți cu această realitate.
- Ai pierdut un copil? - Da și eu am pierdut.
Soția mea era însărcinată
și au fost complicații și doctorul a greșit.
Și ea...
Și ambii...
nu au supraviețuit.
Bine? Așa că înțeleg.
Ce ai face dacă ai fi în locul meu
și acel om ar fi doctorul care a greșit?
Ce ai face?
Nu știu ce aș face.
Uite, îți dau cuvântul meu.
Uite, îți dau cuvântul meu că atunci când va sosi vremea, nu-ți voi sta în cale.
Când va sosi vremea, nu te voi lăsa.
- Bine. - Bine.
Ai văzut cum se uita Mahone la Wyatt?
Tipul suferă.
Era mai mult decât suferință, era durere.
Niciodată nu mi-a păsat despre așa ceva.
M-am uitat la ce am făcut în viață,
bătând condamnați la Fox River, urmărind bani,
încercând să scap de închisoare.
Asta e calea de care vorbeai?
Conform hărții,
asta duce pe aproape întreaga lungime a curții.
Ne va pune chiar sub cartierul general al Companiei.
Ascultați.
Se aude din nou.
Scofield, ce este acel sunet?
Nu știu.
Ca să fie stabilit, ne urcăm pe acea scară
spre sunetul care nu știm ce este.
Iar dacă avem noroc putem trece
direct în Companie?
Cam așa se pare.
Ești pregătit pentru asta?
Da. După tine.
Nu sunt diferit de tipul de acolo...
care vrea să mă omoare.
Alexander Mahone a fost forțat să facă lucruri pentru Companie,
și la fel și eu.
Dar cunosc oameni.
Oameni în guvern.
Oameni care vă pot ajuta pe tine și pe Michael.
Îți pot da un număr de telefon.
Se pot face aranjamente.
Tot ceea ce trebuie să faci este să ai încredere în mine
și asta se va sfârși.
Chiar s-a sfârșit.
White are ceva nou de spus despre Blauner?
Nu, dar ar putea.
Dle. Pfeiffer?
Eu aș fi acela.
Detectiv Conor Mara.
Speram să putem vorbi despre Andrew Blauner.
Bineînțeles.
Minunat.
Este pe aici.
Asta este!
Se aude de aici.
Este una din conductele principale de apă din LA..
30.000 de galoane de apă trec chiar prin acest loc.
- În fiecare secundă. - Minunat.
Trebuie să fie altă cale să ocolim,
un alt drum.
Nu, am luat drumul în jos
care duce aici.
Dar peste?
Nu putem risca să ieșim prea aproape de suprafață.
Ce putem face?
Săpăm.
Să fiu sincer,
dl. Blauner încă nu este oficial o persoană dispărută,
dar logodnica lui are un văr la biroul primarului,
așa că, iată-ne aici.
Da, iată-ne aici.
Nu pot spune că nu sunt lucruri care să nu mă îngrijoreze.
Serios? Cum ar fi?
Faxul care a venit în biroul dlui White
a venit de la un magazin,
dar Blauner avea unul acasă.
Bine.
La cam jumătate de oră după ce a demisionat,
mașina lui a fost văzută părăsind parcarea GATE.
Șoferul nu a putut fi identificat.
Dar se părea ca mâinile unei femei
țineau volanul.
Lasă-mă să te opresc.
Tot timpul mi-a părut ca dl. Blauner a fost,
cum pot spune asta,
un spadasin.
Știi ce vreau să spun?
De fapt nu.
Cred că se vedea cu cineva
și nu era logodnica lui.
Din ce am auzit despre el de la alți colaboratori,
asta nu pare plauzibil.
Nu te superi dacă întreb ce e cu sunetul ăla?
E...
Sunt probleme cu o conductă.
Știi, s-au slăbit, a fost un cutremur moderat
și acum se scutura mai tare decât cutremurul.
Dle. Pfeiffer, niște oameni de aici
mi-au spus că dvs. și Blauner nu v-ați înțeles.
Vrei să vorbim puțin despre asta?
Acum câțiva ani un partener de-al meu a făcut aceeași mișcare
asupra unui combatant inamic pe care l-am luat
de la granita New Mexico. Tipul nu vroia să vorbească,
nu știa nimic.
A funcționat atunci, trebuie să funcționeze și acum.
Ambulanța pe care ei adus-o e încă aici?
Da.
Amice, haide am cu 10 ani mai mult decât tine
și nu mă vezi gâfâind.
Am fost împușcat, Brad.
O, da.
Băieți, nu facem nici um progres aici.
Nu e nimic în acest beton decât granit.
Nu putem trece de el cu barosul.
Poate ar trebui să mergem la depozit,
să găsim o altă cale.
Nu e o altă cale, asta e!
Aici duc planurile, ăsta e drumul către Scylla.
Ce?
Sunt milioane de litri de apă în această conductă.
Nu putem trece pe sub e nu putem trece peste ea.
Știu.
Poate putem trece prin ea.
L-am desprins!
Bine, Linc, așa vom face.
După ce termin, cât timp avem?
Nu mult.
Ai grijă.
Și tu.
Când am fot copil am avut un motan bătrân numit Rufus.
Era bun la prins șoareci.
Era un dur.
Într-o zi am adus acasă o pisicuță mica
dintr-o cutie de la Pic & Save.
Bătrânul Rufus nu i-a plăcut de ea.
Și-a arcuit spatele...
și dădea din labe.
Știi,
pisicuța nu a făcut nimic greșit
decât să fie nouă.
Asta e tot ceea ce am făcut eu.
Eu am fost nou și Blauner a început să fie
aceasta pisică bătrâna marcându-și teritoriul.
Nu am nimic împotriva lui.
Dacă nu și-ar fi protejat teritoriul i-aș fi pus la îndoială caracterul.
Dar în afară de puțină gelozie din partea lui,
lucrurile mergeau bine.
Te asigur de asta.
Detective, am scos planul de călătorie al lui Blauner,
- așa cum mai cerut. - Mulțumesc.
Ce e asta?
Aaa, domnule trebuie să mergem afară după
mai multe bucliere pentru țeavă.
Bine, da.
Dar nu vă plătesc pentru că stați la
cafea și la gogoși, să vă întoarceți imediat aici.
Hei, așteaptă, Manuel.
Am angajat niște oameni, desigur din salariul meu,
să îmi construiască
un spațiu de depozitare în dulap, dacă nu te superi.
Nu.
Uite locurile în care el călătorea...
Tu vei vorbi acum cu mine?
Eu? Nu.
Am terminat să vorbesc...
Dar tu nu.
Sunt toți morți. S-a terminat.
Asta se va termina.
Termina...
Sunt morți. Sunt morți.
Termina...
Am să iau asta.
Self...
Poți să faci o plimbare?
Da.
Haide Sara, ar trebui să plecăm.
Să mergem afară.
Autopsia fiului meu spune că el...
a fost împușcat de două ori.
O dată în stomac...
De ce?
Doar să-mi înspăimânți nevasta?
Și apoi după 5 minute,
chiar în...
Și tu vei suferi.
Și când...
și când nu vei mai putea suporta durerea,
vei da un telefon pentru mine.
Știi, Scofield a spus că tortură nu va funcționa
pentru că Generalul va auzi teama din vocea ta.
dar chestia e...
...vreau ca persoana de la celălalt capăt al telefonului
să audă frica
din vocea ta.
Comunicatul de presa domnule.
Pe scurt spune că
evadați de la Fox River Eight și complici lor
sunt în viață și liniei în Los Angeles.
Unde ai fost?
Sunt toți morți.
- S-a terminat. - Bună treabă.
Plata ta va fi lăsată unde am stabilit.
Nu mai este necesar.
Dă-i drumul.
Codul de acces
de la intrarea din spate
e tot ziua de naștere a fiicelor tale.
Toată lumea să ne lase singuri.
Am spus...
toată lumea să ne lase singuri.
E în regula.
Nu-mi va face rău.
Lisa...
Am știut că vei veni acasă.
Deci cum reziști să nu fii cu
LJ și cu toate?
Bine, e un copil deștept, își are singur de grijă.
Pot să văd cât de mult îl iubești.
Tatăl meu a murit când am fost mic.
Dar a fost un tată bun.
Să ne concentrăm să terminăm chestia asta, bine?
Michael a spus suprascrierea manuală
trebuie să fie pe lângă conducta principală.
Ție îți pare că asta e conducta principală?
E o singură cale să aflăm.
Așa îți pare și ție?
Așa se pare.
Dă-i drumul.
Bine, să plecăm de aici.
Grăbește-te!
Aproape am terminat, amice.
Bine, las-o mai ușor.
A mers.
Cât timp avem?
Nu știu.
S-a oprit apa la mii de oameni.
Orașul va rezolva asta cam în o oră,
ceea ce înseamnă că avem... 60 de minute
până la 90 să terminăm.
sau nu avem parte de Scylla.
Ce s-a întâmplat, papi?
Hei,
Mike.
Michael! Michael!
Ce s-a întâmplat, papi?
Papi, vorbește-mi!
Ce s-a întâmplat?! Vorbește-mi!
Michael!
Michael, ce s-a întâmplat?
Vrei niște apă?
Sunt bine.
Ești un multe feluri acum, prietene,
dar bine în niciun caz.
Știi tu, poate că n-oi fi cel mai deștept tip,
dar aud lucruri.
Sara și fratele tău
au vorbit cum că nu te-ai simții bine sau ceva de genul.
Uite, eu doar, spune și eu.
Am nevoie de ajutorul tău.
Deci, te rog, doar...
...acoperă-mă.
Cu siguranță, frate.
Adevărul e, Gretchen, te cunosc mai bine decât te cunoști tu.
Deci îmi tot spui.
Când te-am cunoscut prima dată, erai o fată de 20 de ani
care ai fost lăsată baltă de academia de poliție
pentru că ai picat la examenul psihologic.
Dar dacă acei băieți din Virginia
vedeau doar o dereglare emoțională
cu urme de tendințe psihopatice,
eu am văzut o urmă machiavelică
care ar putea reuși imposibilul.
A trebuit să-l las pe Wyatt să facă ce a făcut
pentru că a trebuit să aflu...
...ce ar putea ști micul meu bulldog
despre Whistler și despre planurile sale cu Scylla.
Ți-am spus că nu știam nimic.
Ar fi trebuit să mă crezi.
Știu că n-ai luat-o personal,
pentru că ești, și ai fost
încă de când te-am luat sub aripa mea...
...fata mea.
Fata mea.
Cei mai sensibili nervi sunt chiar aici.
De aceea acupunctura evită aceste locuri
pentru că dacă deschizi nervul
în capătul degetului...
chiar și puțin...
poate rezulta o senzație foarte dureroasă.
Deci un ac de trei centimetri
fiind înfipt în deget...
...te poate face să te simți ca și cum ai lua foc.
Un alt factor al fiziologiei,
când corpul este în durere maximă se închide.
Activitatea creierului decade iar pulsul îți scade
până nu mai poți simții durerea.
Iar aici intră monitorizatorul de inimă și acumulatorul.
Pentru că atunci când pulsul îți scade sub 50
bateria te va trezi,
făcându-ți corpul să nu se oprească.
Și o să simți fiecare pic...
de durere.
Și atunci mă vei implora să dau un telefon.
Ce pot face pentru tine?
Am găsit niște probleme
în actele tale de vânzare.
Ascultă aici.
De la micul calculator al tău,
poți accesa dosarele GATE?
Dacă intru ca administrator
Pot vedea fișierele într-un format non-PDF.
Nu știu ce înseamnă asta, dar cred că a însemnat da.
Deci lasă-ți degetele să-ți fugă pe tastatura aia
și adu-mi dosarele de vânzări.
Îmi rănești brațul.
Nu mă face să te rănesc și mai mult.
Acum, du-te.
Bună treabă.
Ține.
Vreau să măsori gaura asta.
Și să faci una de aceeași mărime pe peretele opus.
Cum?
Ai o curea?
Bine.
Avem mai puțin de 30 de minute
până conducta se va umple cu apă din nou.
Acceptarea e importantă, Wyatt.
Trebuie să accept că fiul meu nu mai este.
Iar tu trebuie să accepți că viața ta,
mica ta viață din fața ta
se va umple cu o durere maximă.
Până nu faci ce ți-am spus.
Și apoi...
durerea va dispărea.
Nu mai avem timp!
- Măi să fie. - Ce este?
Chestia asta e goală!
Bine.
Intru.
Nu poți face asta, frate.
Doar termin-o.
Alo?
Eu sunt.
Ce se întâmplă?
Cineva trebuie să-ți spună ceva.
I-am spus după numele mic.
Pam...
Îmi pare rău.
S-a terminat.
Și te iubesc.
Te iubesc.
Chestia asta e grea!
Hei!
Bineînțeles, apari când munca grea s-a terminat.
Bine, las-o ușor în spate.
Am auzit la radio că
DWP va da drumul la apă în 10 minute.
Ești bine?
Buclierul este prea greu
ca să treacă prin țevi.
Doi dintre noi va trebui să intrăm
și s-o ghidăm prin gaură.
Acea țeavă se poate umple oricând cu apă.
O fac eu.
Merg și eu.
Nu, merg eu.
Fără supărare, școlarule,
dar chestia asta e grea.
Vei avea nevoie de masă acolo.
Bine.
Folosește brațul buclierului
când îl împingi pe partea cealaltă.
Și...
să plecăm naiba de aici, bine?
Cum se simte Emmy?
N-am venit aici să te ascult,
să mă prefac că îmi pasă de ea...
sau de mine.
Am venit să-ți spun că acum sunt un agent liber.
Comunitatea în care activăm știe că sunt în viață și disponibilă.
Pot lucra foarte simplu cu unul dintre ei așa cum pot lucra și cu tine.
Așadar întrebarea e, ce oferi?
De fapt, întrebarea pentru tine e
de ce ai vrea să te duci în altă parte?
N-avem timp de răutăți, Gretchen.
E timpul să ne unim.
Zilele salatei se apropie vertiginos.
În Laos a fost perfect.
În curând, gloata se va întoarce la noi...
conducătorii armatei,
finanțele și energia...
Apoi...
von reconstrui această țară după viziunea ta.
Și când vom face asta, vreau să fii alături de mine, Gretchen.
Ca mâna mea dreaptă, cum am promis mereu.
Dar Lisa?
Ți-am spus deja.
Tu ești fata mea.
Haide.
Acolo.
Chiar acolo.
Noi doi suntem la fel,
Alex.
Am făcut lucruri...
Împingeți!
Nu vă opriți, nu vă opriți!
Da, acolo e foarte bine.
O ții?
Asta e.
Nu știu cât timp va ține.
Trebuie doar să băgăm chestia asta.
În regulă băieți, împingeți!
Ah! S-a rupt!
Domnule White...
Mă scuzați că vă deranjez, dar după discuția mea
cu detectivul Mara, m-am gândit la dl. Blauner
și la unele discuții pe care le-am purtat.
Vânzătorii nu sunt asemeni pescarilor, nu?
Lăudându-se mereu cu marea lor pradă.
Ei bine, Andy n-a vorbit niciodată despre vânzările lui,
oricât de mult am încercat să-i smulg informații.
Așa că mi-am permis să...le analizez.
Și erau, să zic cât mai blând...
nereguli.
Bună ziua și ție, Andy.
Doi dintre cei mai mari cumpărători ai tăi nu au
numere valide ale asigurărilor sociale?
Am verificat numerele asigurărilor sociale
ale clienților. cărora se presupune că le-a vândut fabricile GATE.
În unele cazuri, cifrele sunt invenții pure.
Dar cecurile trebuie să fi fost bune.
Dumnezeu știe cu ce resurse ilegale
a făcut spălare de bani.
Ideea e că...
dacă bunul polițist pune mâna pe hârtiile astea, știți că
o să fiți ținta revizorilor contabbili de la Fisc.
Vă sfătuiesc să-i spuneți domnului Mara
că ați găsit unele nereguli
în cheltuielile lui Blauner.
Scriind de lucruri personale
Asta va explica dispariția lui
și îl vom împăca și pe copoi.
Bine.
Domnule detectiv...
Ridic-o! Ridica-o!
Nu pot, e prea grea!
Cred că a cedat propteaua.
Să încercăm s-o ridicăm!
Nu se mișcă!
Vine apa.
Vine apa! Haideți!
Trebuie să o lăsăm acolo.
Dar nu vom pune mâna niciodată pe Scylla.
Nu avem de ales.
Tu n-ai, eu am.
Ce naiba faci?!
Brad, nu fă asta! Brad!
Prinde-o, prinde-o, acum!
Vine apa!
Vino aici, imediat!
Haide, haide!
Ați auzit?
Au inundat conducta.
Linc! Ieși de acolo!
E prea mult zgomot,nu te aud!
Linc!
Haide omule, e destul spațiu
ca să treci prin gaură.
Dacă îi dau drumul, s-ar putea s-o scapi.
E prea grea!
Împinge, Scofield!
Brad, dă drumul la manșon
și ieși de acolo!
Nu fă asta.
Ai un fiu!
Nu fă asta. Nu fă asta.
Împinge! Împinge, Scofield!
Împinge!
Împinge! Împinge!
Brad! Brad, nu!
Brad!
Brad, nu!
Brad! Brad!
Brad!
Brad, nu!
Brad! Brad!
Puteți să vă întoarceți acum.
Totul e-n regulă.
A fost așa dintotdeauna.
Ești bine?
Niciodată nu m-am simțit mai bine.
Ce se întâmplă cu Scylla?
Am să-ți spun în particular.
Poți să-mi spui în fața lui Gretchen.
Nu înainte să spun eu altceva.
Dacă te mai apropii de el cu o armă..
Ce vei face?
Ajunge.
Scylla.
Avem escorte pregătitoare pe poziție.
Mai repede decât ne-am așteptat.
Am putea muta Scylla și mâine dacă am vrea,
Dar acum că Wyatt i-a eliminat pe Scofield și Burrows,
nu mai e nevoie.
Scofield și Burrows sunt morți?
Morți și îngropați.
Ocupați-vă de plan mai departe.
Dacă un grup de bieți din Illinois
au putut să se apropie atât de mult, e timpul să ne mișcăm.
Vreau ca Scylla să fie mutată din Los Angeles până mâine la sfârșitul zilei.
He wouldn't climb up.
N-a vrut să urce.
Unde duce conducta din sud?
- Poate putem merge.. - Nu.
Nu, a murit.